TIEMPOS DEL MUNDO

viernes, 2 de septiembre de 2016

THE CODEX FORI MUSSOLINI: Revelan el mensaje que el Duce dejó para las generaciones futuras

Los investigadores Bettina Reitz-Joosse y Han Lamers, de la Universidad de Groninga, Países Bajos, han estudiado por primera vez el contenido de un texto que describe el régimen fascista italiano y que se encuentra escondido debajo del obelisco ubicado en el Foro Mussolini - hoy Itálico - en Roma en 1932, informa The Telegraph. Como el original del texto sigue enterrado bajo los bloques de granito del monumento, de 300 toneladas, para estudiar su contenido y reconstituir el mensaje los científicos utilizaron fuentes alternativas, como fragmentos de copias y testimonios encontrados en archivos y bibliotecas de la capital italiana. El texto original, escrito en latín en un pergamino, es un panegírico sobre el ascenso del fascismo y las hazañas de Benito Mussolini. El autor es Aurelio Giuseppe Amatucci, que escribió 1.200 palabras divididas en tres partes. La primera parte narra la historia general de los logros del fascismo y el ascenso de Mussolini. Italia se describe en esta parte como un país que se encontraba al borde de la catástrofe tras la Primera Guerra Mundial y fue rescatado solo gracias a Mussolini, que "regeneró el país a través de su visión sobrehumana y firmeza", cita el texto Lamers. "El texto presenta al Duce como una especie de nuevo emperador romano y también, mediante el uso de lenguaje bíblico, como el salvador del pueblo italiano", explica el experto. La segunda parte se refiere a la Unión Fascista de la Juventud y los programas de este movimiento. Finalmente, la tercera parte relata la historia de la construcción del Foro Mussolini. Junto al texto se encuentra una medalla que presenta a Mussolini ataviado con una piel de león sobre su cabeza. No era raro en el Renacimiento -explican los expertos- que se colocaran medallas bajo los obeliscos. Pero el descubrimiento de un texto largo y detallado, aseguran que no tiene precedentes. Pero ¿porque está escrito en latin? La doctora Bettina Reitz-Joosse (quien junto a Han Lamers detallaron su descubrimiento en el libro The Codex fori Mussolini: A Latin Text of Italian Fascism) sugiere que el autor escogió una lengua del pasado para trazar un vínculo entre el Imperio Romano y el régimen fascista, que se consideraba su heredero. Además, Mussolini estaba intentando restablecer el latín como la lengua internacional del fascismo. "Si bien estos planes no tuvieron éxito, el documento cumple su propósito original al enviar la voz del fascismo hacia el futuro. El texto está aún allí y no podemos alcanzarlo. Todo lo que hacemos es estudiarlo y analizar sus estrategias, poner el texto en contexto y permitir que comunique su mensaje a las nuevas generaciones, que llega en el mejor momento ahora que en Europa vuelve a cobrar fuerza el nacionalismo" puntualizó.
actualidad cultural
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...